🚨Nama brand itu selalu dibaca pakai bahasa orang yang lihat. Dan perusahaan-perusahaan luar negeri ini kayaknya bakal mikir dua kali sebelum buka cabang di Indonesia. Entod Pharmaceuticals, perusahaan farmasi asal Mumbai, India. Produk andalannya PresVu, tetes mata pertama di India yang dibuat buat ngurangin ketergantungan sama kacamata baca. Silit, merek alat masak premium asal Jerman yang lahir tahun 1920 dan sekarang ada di bawah grup WMF. Kontool, software asal Jerman yang ngolah data pembukuan perusahaan jadi grafik dan laporan keuangan yang gampang dibaca. BEGO, perusahaan kedokteran gigi dari Bremen, Jerman, yang berdiri sejak 1890. Produknya mulai dari implan gigi sampai printer 3D khusus dokter gigi, dan dipakai di lebih dari 100 negara. Sangean, produsen radio asal Taiwan yang berdiri tahun 1974. Banyak radio merek besar kayak Panasonic dan Grundig ternyata dibikin sama mereka. Tempix, perusahaan teknologi asal Swedia yang bikin indikator suhu buat kemasan makanan dan obat. Yang menarik, di negara asalnya nama-nama ini kedengeran biasa aja. Masalahnya baru muncul waktu dibaca pakai bahasa lain. Brand sebesar Mitsubishi aja sampai jual Pajero dengan nama Montero di negara berbahasa Spanyol, karena di sana "pajero" itu umpatan kasar. Jadi sebelum masuk pasar baru, cek dulu arti nama brand-mu di bahasa dan dialek setempat. Source: biospectrumindia.com, wmf.com, sevdesk.de, bego.com, wikipedia.org, patsnap.com — @infoberita17 TikTok